京都工芸繊維大学 応用生物学部門 微生物工学研究室 酵母グループ
EVENTS in 2016
＊＊2016年に井沢研で起こった出来事たち＊＊
１月４日 菌塚参り
新年を迎え、今年はメンバー全員で菌塚へお参りに行ってきました。抜けきれないお正月気分を先生に一喝されながらも、一年間の抱負を胸に、酵母組の飛躍を祈りました。
At the beginning of this year, all members and Theata-san went to Kinzuka to wish our best in 2016.
２月１６日 修論発表会
修論発表会が行われました。
メンバー総出で固唾を飲んで見守るなか、山内さんの発表は、手の込んだスライドと高いコメント力で、３年間の集大成となる素晴らしいものでした。山内さんお疲れさまでした！
Yamauchi-san did her defense of master’s thesis.
She was a little nervous, but other lab members were much more nervous.
She did a very excellent job using wonderful slides and enthusiastic presentation.
２月２３日 卒論発表会
卒論発表会が行われました。
B４の３名は、それぞれに個性的なショートトークで革命を起こしました！！
ポスター発表でも練習の成果を発揮し、１年間の研究室生活の成果をまとめました。みなさんお疲れさまでした！
Undergraduate students did their defenses with short-talk presentation and poster presentation.
They made a revolution with very unique and good presentations!!
３月２5日 卒業式
M2 山内さん、B4 石田さん、加藤さん、穂本さん、みなさん無事に応用生物学専攻を修了、課程を卒業しました。おめでとうございます！新年度からは各々新しい肩書を背負って、それぞれの場で活躍されることと思います
Congratulations on their graduation!!
We are confident she will continue to succeed in life. Please keep up the good work.
